REGOLAMENTO

ART.1 PARTECIPANTI
Il concorso è aperto a musicisti di ogni nazionalità che alla data del 19 luglio 2023 non abbiano più di 30 anni.
È rivolto a:
– Strumenti soli
– Duo strumentale (di differenti tipologie)
– Canto e pianoforte
– Trii (di differenti tipologie)
– Quartetti per archi

Art. 2 PERIODO
Il Concorso si svolgerà a Sermoneta il 19 luglio 2023.

Art. 3 PROVE
È prevista un’unica prova.

Art. 4 REPERTORIO
I candidati, solisti o gruppi, dovranno presentare un programma della durata tra i 20 e i 30 minuti, comprendente almeno un brano di uno o più dei seguenti compositori: Goffredo Petrassi, Gino Contilli, Luis de Pablo, Barbara Giuranna, Fausto Razzi, Ivan Vandor.
La durata del/dei brano/i degli autori indicati dovrà coprire almeno il 40% della durata totale.
Il programma potrà essere completato con un altro brano del repertorio classico o contemporaneo a propria scelta.

Art. 5 ISCRIZIONI
La scheda d’iscrizione (debitamente compilata e firmata), unitamente alla copia di un documento di identità,  e la ricevuta della quota d’iscrizione – fissata in 60€ per i solisti e 100€ per i gruppi – dovranno pervenire entro 30 giorni prima della data di espletamento all’indirizzo: premioriccardocerocchi@campusmusica.it

La quota d’iscrizione dovrà esser versata tramite Bonifico Bancario:
IBAN IT 76 L 05296 14700 CC0080042292
intestato alla Fondazione Campus Internazionale di Musica con la causale: “Iscrizione Premio Riccardo Cerocchi + nome e cognome candidato”.
La tassa d’iscrizione sarà rimborsabile solamente in caso di annullamento del concorso.

Art. 6 MODALITÀ DELLE AUDIZIONI
Il calendario delle audizioni sarà disponibile sul sito. Ogni iscritto dovrà presentarsi munito del documento di identità.
I risultati delle prove saranno resi noti il giorno stesso. Le decisioni della giuria saranno definitive ed inappellabili. Tutte le prove del concorso saranno pubbliche. In caso di riprese televisive o di registrazione anche solo di parte del Concorso, i candidati partecipanti (e gli eventuali pianisti di fiducia) non avranno alcun diritto a pretesa o richiesta finanziaria nei riguardi dell’Ente Organizzatore.

Art. 7 COMMISSIONE GIUDICATRICE
La Commissione giudicatrice del Concorso è costituita da eminenti musicisti che, nel caso di rapporti didattici o di parentela con i candidati devono astenersi dal voto.

Art. 8 PREMI
I primi tre classificati riceveranno una borsa di studio-rimborso spese dell’importo lordo seguente:
1° PREMIO 3.000€*
2 ° PREMIO 2.000€*
3° PREMIO 1.000€*
Nel caso di gruppi l’importo sarà equamente diviso tra gli iscritti.
La premiazione dei vincitori si terrà il 19 luglio 2023 a Sermoneta.
I vincitori del primo e secondo premio saranno invitati a partecipare a un successivo concerto nell’ambito della programmazione della Fondazione Campus Internazionale di Musica. Al primo classificato sarà offerto un concerto anche dall’Associazione Nuova Consonanza di Roma.

Art.9 PREMIO SPECIALE “GOFFREDO PETRASSI”
Gli eredi Francesca e Fabrizio Petrassi attribuiranno inoltre una borsa di studio di 500€* per la migliore interpretazione di un’opera di Goffredo Petrassi.

Art. 10 EX-AEQUO
In caso di vincitori ex aequo il premio in denaro sarà condiviso ed equamente ripartito.

Art. 11 CAUSE DI FORZA MAGGIORE
In caso di comprovata forza maggiore, l’Ente Organizzatore si riserva la facoltà di apportare modifiche necessarie al seguente regolamento. Si riserva altresì la facoltà di annullare il Concorso.

Art. 12 CONTROVERSIE
In caso di contestazione, unico testo legittimamente valido sarà ritenuto il presente regolamento in lingua italiana. Per ogni controversia sarà ritenuto competente il Foro di Latina.

Art. 13 ACCETTAZIONE DEL REGOLAMENTO
L’iscrizione al Concorso implica l’accettazione incondizionata del presente regolamento.

*Nota: i premi si intendono al lordo dalle eventuali trattenute fiscali.

ART.1 PARTICIPANTS
The competition is open to musicians from all countries who, as of July 19 2023, are not more than 30 years old.
It is conceived for :
– Soloist
– Duo (of different types)
– Song and piano
– Trios (of different types)
– String quartet

Art. 2 PERIOD
The Competition will take place in Sermoneta on July 19 2023

Art. 3 TEST
Only one test is planned.

Art. 4 REPERTORY
Candidates, soloists or groups, must present a program lasting 20 to30 minutes, including at least one piece of one or more of the following composers: Goffredo Petrassi, Gino Contilli, Luis de Pablo, Barbara Giuranna, Fausto Razzi. The duration of the piece (s) of the indicated authors must cover at least 40% of the total duration (for the selection of the pieces you can consult here).
The program can be completed with another piece of the classic or contemporary repertoire of your choice.

Art. 5 REGISTRATION
The application form (duly completed and signed), a copy of own document and the receipt of the enrolment fee – set at € 60 for soloists and € 100 for groups – should be received within 30 days of the completion date by email to: premioriccardocerocchi@campusmusica.it
The enrolment is payable by  bank transfer  to  BANCA POPOLARE DI FONDI IBAN: IT 76 L 05296 14700 CC0080042292
The name of the candidate and the reason “Riccardo Cerocchi Contest” must be clearly indicated.
The enrolment fee will be reimbursed only in case of cancellation of the contest

Art. 6 MODALITIES OF AUDITIONS
The schedule of the auditions will be available on the site. Each member must present himself with an identification document. The results of the tests will be announced to the participants at the end of the auditions.  The decisions of the jury will be definitive and irrevocable. All competition tests will be public.
In the case of TV shoot or recording of even part of the Competition, the candidates (and any trusted pianists) will not have any right to claim or financial request in respect of the Organization.

Art. 7 SELECTION BOARD
The Competition Commission is composed of eminent musicians who, in case of educational or kinship relationships with candidates, must abstain from voting.

Art. 8 AWARDS
The first three classified will receive a scholarship-(as a reimbursement fee) of the following gross amount:

1st  Award           € 3.000*
2nd Award           €  2.000*
3rd  Award           € 1.000*

In the case of groups, the amount will be equally divided among the members.
The award ceremony of the winners and the related concert will take place on July 19 2023.
The winners of the first and second prizes will be invited to participate in a concert of the planning of Fondazione Campus Internazionale di Musica.
The winner of the first prize will be invited to partecipate in a concert of planning of Nuova Consonanza of Rom, too.

Art. 9 SPECIAL AWARDS
The heirs Francesca and Fabrizio Petrassi will also award a scholarship of € 500* for the best interpretation of a work by Goffredo Petrassi.

Art. 10 EX-AEQUO
In case of ex- aequo winners, the award will be fairly shared.

Art. 11 CAUSES OF FORCE MAJEURE
In case of force majeure, the Organization reserves the right to make necessary changes to the following rule.
It also reserves the right to cancel the Competition.

Art. 12 DISPUTES
In case of dispute, the only regulation legitimately valid will be considered as this regulation in Italian. For every controversy the Court of Latina will be considered competent.

Art. 13 ACCEPTANCE OF THE RULE
The Competition registration implies the unconditional acceptance of this rule.

*Note: the prizes are understood to be gross of any tax withholdings.

ART.1 PARTECIPANTI
Il concorso è aperto a musicisti di ogni nazionalità che alla data del 19 luglio 2023 non abbiano più di 30 anni.
È rivolto a:
– Strumenti soli
– Duo strumentale (di differenti tipologie)
– Canto e pianoforte
– Trii (di differenti tipologie)
– Quartetti per archi

Art. 2 PERIODO
Il Concorso si svolgerà a Sermoneta il 19 luglio 2023.

Art. 3 PROVE
È prevista un’unica prova.

Art. 4 REPERTORIO
I candidati, solisti o gruppi, dovranno presentare un programma della durata tra i 20 e i 30 minuti, comprendente almeno un brano di uno o più dei seguenti compositori: Goffredo Petrassi, Gino Contilli, Luis de Pablo, Barbara Giuranna, Fausto Razzi, Ivan Vandor.
La durata del/dei brano/i degli autori indicati dovrà coprire almeno il 40% della durata totale.
Il programma potrà essere completato con un altro brano del repertorio classico o contemporaneo a propria scelta.

Art. 5 ISCRIZIONI
La scheda d’iscrizione (debitamente compilata e firmata), unitamente alla copia di un documento di identità,  e la ricevuta della quota d’iscrizione – fissata in 60€ per i solisti e 100€ per i gruppi – dovranno pervenire entro 30 giorni prima della data di espletamento all’indirizzo: premioriccardocerocchi@campusmusica.it

La quota d’iscrizione dovrà esser versata tramite Bonifico Bancario:
IBAN IT 76 L 05296 14700 CC0080042292
intestato alla Fondazione Campus Internazionale di Musica con la causale: “Iscrizione Premio Riccardo Cerocchi + nome e cognome candidato”.
La tassa d’iscrizione sarà rimborsabile solamente in caso di annullamento del concorso.

Art. 6 MODALITÀ DELLE AUDIZIONI
Il calendario delle audizioni sarà disponibile sul sito. Ogni iscritto dovrà presentarsi munito del documento di identità.
I risultati delle prove saranno resi noti il giorno stesso. Le decisioni della giuria saranno definitive ed inappellabili. Tutte le prove del concorso saranno pubbliche. In caso di riprese televisive o di registrazione anche solo di parte del Concorso, i candidati partecipanti (e gli eventuali pianisti di fiducia) non avranno alcun diritto a pretesa o richiesta finanziaria nei riguardi dell’Ente Organizzatore.

Art. 7 COMMISSIONE GIUDICATRICE
La Commissione giudicatrice del Concorso è costituita da eminenti musicisti che, nel caso di rapporti didattici o di parentela con i candidati devono astenersi dal voto.

Art. 8 PREMI
I primi tre classificati riceveranno una borsa di studio-rimborso spese dell’importo lordo seguente:
1° PREMIO 3.000€*
2 ° PREMIO 2.000€*
3° PREMIO 1.000€*
Nel caso di gruppi l’importo sarà equamente diviso tra gli iscritti.
La premiazione dei vincitori si terrà il 19 luglio 2023 a Sermoneta.
I vincitori del primo e secondo premio saranno invitati a partecipare a un successivo concerto nell’ambito della programmazione della Fondazione Campus Internazionale di Musica. Al primo classificato sarà offerto un concerto anche dall’Associazione Nuova Consonanza di Roma.

Art.9 PREMIO SPECIALE “GOFFREDO PETRASSI”
Gli eredi Francesca e Fabrizio Petrassi attribuiranno inoltre una borsa di studio di 500€* per la migliore interpretazione di un’opera di Goffredo Petrassi.

Art. 10 EX-AEQUO
In caso di vincitori ex aequo il premio in denaro sarà condiviso ed equamente ripartito.

Art. 11 CAUSE DI FORZA MAGGIORE
In caso di comprovata forza maggiore, l’Ente Organizzatore si riserva la facoltà di apportare modifiche necessarie al seguente regolamento. Si riserva altresì la facoltà di annullare il Concorso.

Art. 12 CONTROVERSIE
In caso di contestazione, unico testo legittimamente valido sarà ritenuto il presente regolamento in lingua italiana. Per ogni controversia sarà ritenuto competente il Foro di Latina.

Art. 13 ACCETTAZIONE DEL REGOLAMENTO
L’iscrizione al Concorso implica l’accettazione incondizionata del presente regolamento.

*Nota: i premi si intendono al lordo dalle eventuali trattenute fiscali.

ART.1 PARTICIPANTS
The competition is open to musicians from all countries who, as of July 19 2023, are not more than 30 years old.
It is conceived for :
– Soloist
– Duo (of different types)
– Song and piano
– Trios (of different types)
– String quartet

Art. 2 PERIOD
The Competition will take place in Sermoneta on July 19 2023

Art. 3 TEST
Only one test is planned.

Art. 4 REPERTORY
Candidates, soloists or groups, must present a program lasting 20 to30 minutes, including at least one piece of one or more of the following composers: Goffredo Petrassi, Gino Contilli, Luis de Pablo, Barbara Giuranna, Fausto Razzi. The duration of the piece (s) of the indicated authors must cover at least 40% of the total duration (for the selection of the pieces you can consult here).
The program can be completed with another piece of the classic or contemporary repertoire of your choice.

Art. 5 REGISTRATION
The application form (duly completed and signed), a copy of own document and the receipt of the enrolment fee – set at € 60 for soloists and € 100 for groups – should be received within 30 days of the completion date by email to: premioriccardocerocchi@campusmusica.it
The enrolment is payable by  bank transfer  to  BANCA POPOLARE DI FONDI IBAN: IT 76 L 05296 14700 CC0080042292
The name of the candidate and the reason “Riccardo Cerocchi Contest” must be clearly indicated.
The enrolment fee will be reimbursed only in case of cancellation of the contest

Art. 6 MODALITIES OF AUDITIONS
The schedule of the auditions will be available on the site. Each member must present himself with an identification document. The results of the tests will be announced to the participants at the end of the auditions.  The decisions of the jury will be definitive and irrevocable. All competition tests will be public.
In the case of TV shoot or recording of even part of the Competition, the candidates (and any trusted pianists) will not have any right to claim or financial request in respect of the Organization.

Art. 7 SELECTION BOARD
The Competition Commission is composed of eminent musicians who, in case of educational or kinship relationships with candidates, must abstain from voting.

Art. 8 AWARDS
The first three classified will receive a scholarship-(as a reimbursement fee) of the following gross amount:

1st  Award           € 3.000*
2nd Award           €  2.000*
3rd  Award           € 1.000*

In the case of groups, the amount will be equally divided among the members.
The award ceremony of the winners and the related concert will take place on July 19 2023.
The winners of the first and second prizes will be invited to participate in a concert of the planning of Fondazione Campus Internazionale di Musica.
The winner of the first prize will be invited to partecipate in a concert of planning of Nuova Consonanza of Rom, too.

Art. 9 SPECIAL AWARDS
The heirs Francesca and Fabrizio Petrassi will also award a scholarship of € 500* for the best interpretation of a work by Goffredo Petrassi.

Art. 10 EX-AEQUO
In case of ex- aequo winners, the award will be fairly shared.

Art. 11 CAUSES OF FORCE MAJEURE
In case of force majeure, the Organization reserves the right to make necessary changes to the following rule.
It also reserves the right to cancel the Competition.

Art. 12 DISPUTES
In case of dispute, the only regulation legitimately valid will be considered as this regulation in Italian. For every controversy the Court of Latina will be considered competent.

Art. 13 ACCEPTANCE OF THE RULE
The Competition registration implies the unconditional acceptance of this rule.

*Note: the prizes are understood to be gross of any tax withholdings.

Iscrizioni / Sign in

Minorenni / Underage

Minorenni / Underage

DICHIARAZIONE DI ASSENSO DEI GENITORI ESERCENTI LA PATRIA POTESTA’ SU MINORE DI ANNI 18 E ASSUNZIONE DI RESPONSABILITA’ (ex L. 4-1-1968 n. 15 e D.P.R. 25-1-1994 n. 130 - così come integrata e modificata dalla L. 15-5-1997 n. 127 ed ex art. 46 T.U. D.P.R. n. 445 del 28-12-2000).

Il sottoscritto

e la sottoscritta

genitori del minore / parents of

(nome del richiedente l’iscrizione al Concorso sul quale esercitano la patria potestà, dichiarano di esserne pienamente a conoscenza, autorizzare e consentire, che il figlio partecipi al Concorso Dichiarano di aver preso atto del regolamento allegato, parte integrante della domanda di partecipazione, sollevando gli organizzatori da ogni responsabilità. Letto confermato e sottoscritto.

Maggiorenni / Adult

Maggiorenni / Adult

Iscrizioni / Sign in

Minorenni / Underage

Minorenni / Underage

DICHIARAZIONE DI ASSENSO DEI GENITORI ESERCENTI LA PATRIA POTESTA’ SU MINORE DI ANNI 18 E ASSUNZIONE DI RESPONSABILITA’ (ex L. 4-1-1968 n. 15 e D.P.R. 25-1-1994 n. 130 - così come integrata e modificata dalla L. 15-5-1997 n. 127 ed ex art. 46 T.U. D.P.R. n. 445 del 28-12-2000).

Il sottoscritto

e la sottoscritta

genitori del minore / parents of

(nome del richiedente l’iscrizione al Concorso sul quale esercitano la patria potestà, dichiarano di esserne pienamente a conoscenza, autorizzare e consentire, che il figlio partecipi al Concorso Dichiarano di aver preso atto del regolamento allegato, parte integrante della domanda di partecipazione, sollevando gli organizzatori da ogni responsabilità. Letto confermato e sottoscritto.

Maggiorenni / Adult

Maggiorenni / Adult